Safety

Do not use if you have a latex allergy. If you have a severe reaction, seek urgent medical attention.

Cleaning

Hand wash only in lukewarm water with mild detergent. Avoid bleach and harsh chemicals. Rinse thoroughly to remove all detergent. Dry flat in a cool, dry place away from direct heat and sunlight. You can use kitchen towel in the pockets to soak up excess water.

Storing

Keep away from light by storing in a black garment bag or dark place. Avoid folding; hang on a padded hanger or store flat. Dust with talcum powder or use a silicone-based spray to prevent sticking.

Wearing

Use silicone-based lubricant or a dressing aid for easy wear. Avoid oil-based products. Be careful of sharp objects (jewellery, nails) to prevent tearing. Put on and take off gently to avoid overstretching.

Maintaining the Shine

Apply latex shine with a soft cloth for a glossy finish. Avoid petroleum-based products.

Things to Avoid

Heat: Never expose to hot water, irons, or dryers. Chemicals: Avoid oils, perfumes, or solvents. Sharp objects: Prevent punctures and tears.

Sicherheit

Verwenden Sie es nicht, wenn Sie eine Latexallergie haben. Suchen Sie bei einer schweren Reaktion sofort einen Arzt auf.

Reinigung

Nur per Handwäsche in lauwarmem Wasser mit mildem Reinigungsmittel reinigen. Vermeiden Sie Bleichmittel und aggressive Chemikalien. Gründlich ausspülen, um alle Waschmittelreste zu entfernen. Flach an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Hitze und Sonnenlicht trocknen. Küchenpapier kann in die Taschen gelegt werden, um überschüssiges Wasser aufzusaugen.

Aufbewahrung

Vor Licht schützen, indem es in einer schwarzen Kleiderhülle oder an einem dunklen Ort aufbewahrt wird. Falten vermeiden; auf einen gepolsterten Kleiderbügel hängen oder flach lagern. Mit Talkumpuder bestäuben oder ein Silikonspray verwenden, um ein Verkleben zu verhindern.

Tragen

Verwenden Sie ein silikonbasiertes Gleitmittel oder eine Anziehhilfe für einfaches Anziehen. Vermeiden Sie ölbasierte Produkte. Achten Sie auf scharfe Gegenstände (Schmuck, Nägel), um Risse zu vermeiden. Sanft an- und ausziehen, um Überdehnung zu vermeiden.

Glanzpflege

Mit einem weichen Tuch Latexglanz auftragen, um ein glänzendes Finish zu erzielen. Vermeiden Sie Produkte auf Erdölbasis.

Dinge, die zu vermeiden sind

Hitze: Niemals heißem Wasser, Bügeleisen oder Trocknern aussetzen. Chemikalien: Öle, Parfüms oder Lösungsmittel vermeiden. Scharfe Gegenstände: Verhindern Sie Einstiche und Risse.

Sikkerhed

Brug ikke, hvis du er allergisk over for latex. Søg straks lægehjælp, hvis du får en alvorlig reaktion.

Rengøring

Håndvask kun i lunkent vand med mildt rengøringsmiddel. Undgå blegemidler og skrappe kemikalier. Skyl grundigt for at fjerne alle sæberester. Tør fladt i et køligt, tørt sted væk fra direkte varme og sollys. Du kan bruge køkkenrulle i lommerne for at opsuge overskydende vand.

Opbevaring

Hold væk fra lys ved at opbevare det i en sort tøjpose eller et mørkt sted. Undgå at folde; hæng på en polstret bøjle eller opbevar fladt. Drys talkum eller brug en silikonebaseret spray for at forhindre sammenklæbning.

Brug

Brug silikonebaseret glidecreme eller en påklædningshjælp for nemmere påklædning. Undgå oliebaserede produkter. Vær forsigtig med skarpe genstande (smykker, negle) for at forhindre rifter. Tag forsigtigt af og på for at undgå overstrækning.

Vedligeholdelse af Glans

Påfør latexglans med en blød klud for en skinnende finish. Undgå petroleumsbaserede produkter.

Ting, der skal Undgås

Varme: Udsæt aldrig for varmt vand, strygejern eller tørretumblere. Kemikalier: Undgå olier, parfumer og opløsningsmidler. Skarpe genstande: Undgå punkteringer og rifter.

Sécurité

Ne pas utiliser si vous êtes allergique au latex. En cas de réaction grave, consultez immédiatement un médecin.

Nettoyage

Lavez à la main uniquement à l’eau tiède avec un détergent doux. Évitez l'eau de javel et les produits chimiques agressifs. Rincez soigneusement pour éliminer tout le détergent. Séchez à plat dans un endroit frais et sec, à l’abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Vous pouvez mettre du papier absorbant dans les poches pour absorber l'excès d'eau.

Stockage

Gardez à l'abri de la lumière en le rangeant dans un sac noir pour vêtements ou un endroit sombre. Évitez de le plier ; suspendez-le sur un cintre rembourré ou rangez-le à plat. Saupoudrez de talc ou utilisez un spray à base de silicone pour éviter qu'il ne colle.

Port

Utilisez un lubrifiant à base de silicone ou une aide à l’habillage pour un enfilage facile. Évitez les produits à base d'huile. Faites attention aux objets tranchants (bijoux, ongles) pour éviter les déchirures. Enfilez et retirez délicatement pour éviter une extension excessive.

Entretien de la Brillance

Appliquez un produit de brillance pour latex avec un chiffon doux pour un fini brillant. Évitez les produits à base de pétrole.

Choses à éviter

Chaleur : Ne jamais exposer à l’eau chaude, aux fers à repasser ou aux sèche-linge. Produits chimiques : Évitez les huiles, parfums ou solvants. Objets tranchants : Prévenez les perforations et déchirures.

Seguridad

No use si tiene alergia al látex. Si tiene una reacción grave, busque atención médica urgente.

Limpieza

Lavar a mano solo en agua tibia con detergente suave. Evite la lejía y los productos químicos agresivos. Enjuague bien para eliminar todo el detergente. Seque en plano en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz solar directa. Puede usar papel de cocina en los bolsillos para absorber el exceso de agua.

Almacenamiento

Mantener alejado de la luz guardándolo en una bolsa negra para ropa o en un lugar oscuro. Evite doblarlo; cuélguelo en una percha acolchada o guárdelo en plano. Espolvoree con talco o use un spray a base de silicona para evitar que se pegue.

Uso

Use lubricante a base de silicona o un asistente de vestimenta para ponérselo fácilmente. Evite productos a base de aceite. Tenga cuidado con objetos afilados (joyas, uñas) para evitar desgarros. Póngalo y quíteselo con suavidad para evitar estiramientos excesivos.

Mantenimiento del Brillo

Aplique abrillantador de látex con un paño suave para un acabado brillante. Evite productos a base de petróleo.

Cosas a Evitar

Calor: Nunca exponga al agua caliente, planchas o secadoras. Químicos: Evite aceites, perfumes o disolventes. Objetos afilados: Prevenga pinchazos y rasgaduras.

Veiligheid

Gebruik dit niet als u allergisch bent voor latex. Zoek onmiddellijk medische hulp bij een ernstige reactie.

Reiniging

Alleen met de hand wassen in lauw water met een mild schoonmaakmiddel. Vermijd bleekmiddel en agressieve chemicaliën. Grondig spoelen om alle resten van het schoonmaakmiddel te verwijderen. Plat drogen op een koele, droge plaats, uit de buurt van directe hitte en zonlicht. Gebruik keukenpapier in de zakken om overtollig water te absorberen.

Opslag

Houd het uit de buurt van licht door het op te bergen in een zwarte kledingzak of een donkere plek. Vermijd vouwen; hang het op een gevoerde hanger of bewaar het plat. Bestuif met talkpoeder of gebruik een siliconenspray om plakken te voorkomen.

Dragen

Gebruik een siliconen gebaseerde glijmiddel of aankleedhulp voor gemakkelijk aantrekken. Vermijd olie-gebaseerde producten. Wees voorzichtig met scherpe voorwerpen (sieraden, nagels) om scheuren te voorkomen. Doe het voorzichtig aan en uit om overstrekking te vermijden.

Glansbehoud

Breng latex glans aan met een zachte doek voor een glanzende afwerking. Vermijd producten op basis van petroleum.

Te Vermijden Dingen

Hitte: Stel nooit bloot aan heet water, strijkijzers of drogers. Chemicaliën: Vermijd oliën, parfums of oplosmiddelen. Scherpe voorwerpen: Voorkom perforaties en scheuren.

Sicurezza

Non utilizzare se si è allergici al lattice. In caso di reazione grave, consultare immediatamente un medico.

Pulizia

Lavare a mano solo in acqua tiepida con un detergente delicato. Evitare la candeggina e prodotti chimici aggressivi. Sciacquare bene per rimuovere tutti i residui di detergente. Asciugare in piano in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole. È possibile utilizzare carta da cucina nelle tasche per assorbire l'acqua in eccesso.

Conservazione

Tenere lontano dalla luce conservandolo in una borsa nera per indumenti o in un luogo buio. Evitare di piegarlo; appenderlo su una gruccia imbottita o conservarlo in piano. Cospargere con talco o usare uno spray a base di silicone per evitare che si attacchi.

Indossare

Utilizzare un lubrificante a base di silicone o un ausilio per la vestizione per indossarlo più facilmente. Evitare prodotti a base di olio. Fare attenzione agli oggetti appuntiti (gioielli, unghie) per evitare strappi. Indossare e togliere con delicatezza per evitare stiramenti eccessivi.

Mantenimento della Lucentezza

Applicare un lucidante per lattice con un panno morbido per una finitura lucida. Evitare prodotti a base di petrolio.

Cose da Evitare

Calore: Non esporre mai ad acqua calda, ferri da stiro o asciugatrici. Sostanze chimiche: Evitare oli, profumi o solventi. Oggetti appuntiti: Evitare forature e strappi.

Turvallisuus

Älä käytä, jos olet allerginen lateksille. Jos saat vakavan reaktion, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Puhdistus

Pese vain käsin haaleassa vedessä miedolla pesuaineella. Vältä valkaisuaineita ja voimakkaita kemikaaleja. Huuhtele huolellisesti poistaaksesi kaikki pesuainejäämät. Kuivaa tasaisesti viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta lämmöstä ja auringonvalosta. Voit laittaa talouspaperia taskuihin imemään ylimääräistä vettä.

Säilytys

Suojaa valolta säilyttämällä mustassa vaatepussissa tai pimeässä paikassa. Vältä taittamista; ripusta pehmustetulle henkarille tai säilytä tasaisesti. Pölytä talkilla tai käytä silikonipohjaista suihketta tarttumisen estämiseksi.

Pukeminen

Käytä silikonipohjaista liukuvoidetta tai pukemisapua helpottamaan pukemista. Vältä öljypohjaisia tuotteita. Ole varovainen terävien esineiden (korut, kynnet) kanssa repeämisen estämiseksi. Pue ja riisu varovasti välttääksesi liiallista venytystä.

Kiillon Säilyttäminen

Levitä lateksikiiltoa pehmeällä liinalla saadaksesi kiiltävän pinnan. Vältä öljypohjaisia tuotteita.

Vältettävät Asiat

Lämpö: Älä altista kuumalle vedelle, silitysraudalle tai kuivausrummulle. Kemikaalit: Vältä öljyjä, hajuvesiä ja liuottimia. Terävät esineet: Vältä reikiintymistä ja repeämistä.

Säkerhet

Använd inte om du är allergisk mot latex. Om du får en allvarlig reaktion, sök omedelbar medicinsk hjälp.

Rengöring

Handtvätta endast i ljummet vatten med ett milt rengöringsmedel. Undvik blekmedel och starka kemikalier. Skölj noggrant för att avlägsna alla tvättmedelsrester. Torka plant på en sval och torr plats, borta från direkt värme och solljus. Du kan använda hushållspapper i fickorna för att absorbera överflödigt vatten.

Förvaring

Förvara mörkt genom att använda en svart klädpåse eller en mörk plats. Undvik att vika; häng på en vadderad galge eller förvara plant. Pudra med talk eller använd en silikonbaserad spray för att förhindra att materialet fastnar.

Användning

Använd ett silikonbaserat glidmedel eller hjälpmedel för enklare påklädning. Undvik oljebaserade produkter. Var försiktig med vassa föremål (smycken, naglar) för att undvika revor. Ta på och av plagget försiktigt för att undvika översträckning.

Bevara Glansen

Applicera latexglans med en mjuk trasa för en glänsande yta. Undvik petroleumprodukter.

Saker att Undvika

Värme: Utsätt aldrig för varmt vatten, strykjärn eller torktumlare. Kemikalier: Undvik oljor, parfymer och lösningsmedel. Vassa föremål: Undvik punkteringar och revor.

Biztonság

Ne használja, ha latexallergiája van. Súlyos reakció esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Tisztítás

Kézzel mossa langyos vízben enyhe mosószerrel. Kerülje a fehérítőt és az erős vegyszereket. Alaposan öblítse ki, hogy eltávolítsa a mosószer maradványait. Szárítsa laposan egy hűvös, száraz helyen, közvetlen hőtől és napfénytől távol. A zsebekbe konyhai papírt helyezhet a felesleges víz felszívására.

Tárolás

Óvja a fénytől fekete ruhazsákban vagy sötét helyen tárolva. Kerülje a hajtogatást; akassza párnázott vállfára vagy tárolja laposan. Szórjon rá hintőport, vagy használjon szilikon alapú spray-t a tapadás megelőzésére.

Viselés

Használjon szilikon alapú síkosítót vagy öltözködési segédeszközt a könnyebb felvétel érdekében. Kerülje az olaj alapú termékeket. Vigyázzon az éles tárgyakra (ékszerek, körmök), hogy elkerülje a szakadásokat. Óvatosan vegye fel és le, hogy elkerülje a túlzott nyúlást.

Fényesség Megőrzése

Vigyen fel latex fényesítőt puha kendővel a fényes felület érdekében. Kerülje a kőolaj alapú termékeket.

Kerülendő dolgok

Hő: Soha ne tegye ki forró víznek, vasalónak vagy szárítógépnek. Vegyszerek: Kerülje az olajokat, parfümöket és oldószereket. Éles tárgyak: Kerülje a lyukadásokat és szakadások kialakulását.

Bezpieczeństwo

Nie używaj, jeśli masz alergię na lateks. W przypadku silnej reakcji natychmiast zasięgnij pomocy medycznej.

Czyszczenie

Prać ręcznie w letniej wodzie z łagodnym detergentem. Unikać wybielaczy i agresywnych środków chemicznych. Dokładnie spłukać, aby usunąć wszelkie resztki detergentu. Suszyć na płasko w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego ciepła i światła słonecznego. Można użyć ręcznika papierowego w kieszeniach, aby wchłonął nadmiar wody.

Przechowywanie

Chronić przed światłem, przechowując w czarnej torbie na ubrania lub w ciemnym miejscu. Unikać składania; przechowywać na wyściełanym wieszaku lub na płasko. Posypać talkiem lub użyć sprayu na bazie silikonu, aby zapobiec sklejaniu się.

Zakładanie

Używać lubrykantu na bazie silikonu lub specjalnego środka ułatwiającego zakładanie. Unikać produktów na bazie oleju. Ostrożnie obchodzić się z ostrymi przedmiotami (biżuteria, paznokcie), aby uniknąć rozdarć. Zakładać i zdejmować delikatnie, aby uniknąć nadmiernego rozciągania.

Utrzymanie Połysku

Nakładać nabłyszczacz do lateksu miękką szmatką, aby uzyskać błyszczące wykończenie. Unikać produktów na bazie ropy naftowej.

Czego Unikać

Ciepło: Nigdy nie wystawiać na działanie gorącej wody, żelazek ani suszarek. Chemikalia: Unikać olejów, perfum i rozpuszczalników. Ostre przedmioty: Unikać nakłuć i rozdarć.

Segurança

Não use se for alérgico ao látex. Se tiver uma reação grave, procure atendimento médico urgente.

Limpeza

Lave apenas à mão em água morna com detergente suave. Evite lixívia e produtos químicos agressivos. Enxágue bem para remover todo o detergente. Seque na horizontal em um local fresco e seco, longe do calor e da luz solar direta. Pode colocar papel de cozinha nos bolsos para absorver o excesso de água.

Armazenamento

Mantenha longe da luz, guardando em um saco preto para roupas ou em um local escuro. Evite dobrar; pendure em um cabide almofadado ou guarde na horizontal. Polvilhe com talco ou use um spray à base de silicone para evitar aderência.

Uso

Use lubrificante à base de silicone ou um auxiliar de vestuário para facilitar o uso. Evite produtos à base de óleo. Tome cuidado com objetos afiados (joias, unhas) para evitar rasgos. Vista e retire com cuidado para evitar estiramento excessivo.

Manutenção do Brilho

Aplique brilho para látex com um pano macio para um acabamento brilhante. Evite produtos à base de petróleo.

Coisas a Evitar

Calor: Nunca exponha à água quente, ferros de passar ou secadoras. Produtos químicos: Evite óleos, perfumes ou solventes. Objetos afiados: Evite perfurações e rasgos.

Ασφάλεια

Μην το χρησιμοποιείτε εάν έχετε αλλεργία στο λάτεξ. Εάν έχετε σοβαρή αντίδραση, αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια.

Καθαρισμός

Πλύνετε μόνο στο χέρι με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τη χλωρίνη και τα σκληρά χημικά. Ξεπλύνετε καλά για να αφαιρέσετε όλα τα υπολείμματα απορρυπαντικού. Αφήστε το να στεγνώσει επίπεδα σε δροσερό, ξηρό μέρος, μακριά από άμεση θερμότητα και ηλιακό φως. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρτί κουζίνας στις τσέπες για να απορροφήσετε το υπερβολικό νερό.

Αποθήκευση

Διατηρήστε το μακριά από το φως αποθηκεύοντάς το σε μαύρη σακούλα ρούχων ή σκοτεινό μέρος. Αποφύγετε το δίπλωμα· κρεμάστε το σε κρεμάστρα με επένδυση ή αποθηκεύστε το επίπεδο. Πασπαλίστε με ταλκ ή χρησιμοποιήστε σπρέι σιλικόνης για να αποφύγετε το κόλλημα.

Φορώντας το

Χρησιμοποιήστε λιπαντικό με βάση τη σιλικόνη ή βοηθητικό υγρό για εύκολη εφαρμογή. Αποφύγετε προϊόντα με βάση το λάδι. Προσέξτε αιχμηρά αντικείμενα (κοσμήματα, νύχια) για να αποτρέψετε το σκίσιμο. Φορέστε και αφαιρέστε το προσεκτικά για να αποφύγετε την υπερβολική διάταση.

Διατήρηση της Λάμψης

Εφαρμόστε γυαλιστικό λάτεξ με ένα μαλακό πανί για γυαλιστερό φινίρισμα. Αποφύγετε προϊόντα με βάση το πετρέλαιο.

Πράγματα προς Αποφυγή

Θερμότητα: Μην εκθέτετε ποτέ σε ζεστό νερό, σίδερο ή στεγνωτήριο. Χημικά: Αποφύγετε λάδια, αρώματα ή διαλύτες. Αιχμηρά αντικείμενα: Αποτρέψτε τρυπήματα και σκισίματα.